上延帅沈内翰 其二

宋 · 李复

译文

荣路回翔简帝衷,坐烦谈笑静西戎。

你在荣耀之路上反复升迁,深得皇帝内心的简拔;坐镇一方,谈笑之间便平定了西边的战事。

金銮学士承新诏,乌垒将军有古风。

作为金銮殿的学士承领新的诏令,又如同乌垒的将军般具有古朴的风范。

关塞星烽葱岭远,尘沙毳幕贺兰空。

关塞上的烽火连绵,遥望葱岭已在远方;尘沙中毡帐遍布,贺兰山却已空无一敌。

平时未便知颇牧,今日亲逢出禁中。

太平之时不曾认识像廉颇李牧那样的名将,今日却亲眼得见这样的人才出自朝廷禁中。

赏析

题解
此诗上延帅沈内翰第二首,赞沈内翰文武兼备。荣路回翔简帝衷而坐烦谈笑静西戎,金銮学士承新诏而乌垒将军有古风;关塞星烽葱岭远而尘沙毳幕贺兰空,平时未便知颇牧而今日亲逢出禁中——赞沈内翰文为金銮学士武为乌垒将军,今日亲逢如廉颇李牧出禁中。

逐句解读
「荣路回翔简帝衷,坐烦谈笑静西戎」——荣路回翔被简选于帝心,坐烦谈笑之间平定西戎。文武之才。

「金銮学士承新诏,乌垒将军有古风」——金銮殿学士承新诏,乌垒将军有古风。文武兼备。

「关塞星烽葱岭远,尘沙毳幕贺兰空」——关塞星烽葱岭遥远,尘沙毳幕贺兰空空。边塞之远与敌之空。

「平时未便知颇牧,今日亲逢出禁中」——平时未必知道有廉颇李牧,今日亲逢名将出自禁中。赞沈如颇牧出禁中。

艺术手法
一、文武对举:金銮学士与乌垒将军对举,文武兼备。二、以边写功:葱岭远、贺兰空,以边塞之远写沈之武功。三、以颇牧收束:知颇牧、亲逢出禁中,以廉颇李牧之典赞沈为名将从禁中而出。

总体评价
此诗以上书延帅为题材,「金銮学士承新诏,乌垒将军有古风」写出文武兼备,「平时未便知颇牧,今日亲逢出禁中」以颇牧之典赞沈,豪迈而崇敬。

相关诗词