平阳民杜裕民因买薪得紫石于薪中石有黝理自然成观音像相好端具观察

宋 · 李复

译文

至心不可求,虚明旷无迹。

至诚之心不可强求,虚明旷远没有痕迹。

应物乃现形,遗影留兹石。

应合物象才显现形象,遗留下影像在这块石头上。

若以色见我,洋海尘三尺。

如果以色相来见我,海水变为尘土有三尺之深。

诸像皆非相,于兹何所得。

一切像都不是真相,在这里又能得到什么呢?

赏析

题解
此诗以紫石自然成观音像为引,阐述佛教「若以色见我,是人行邪道」的教义。至心不可求、虚明无迹,应物乃现形而遗影留石;若以色相见我则洋海尘三尺,诸像皆非相则于此何所得——以否定形式肯定了佛法的不可言说性。

逐句解读
「至心不可求,虚明旷无迹」——至诚之心不可强求,虚明旷远没有痕迹。佛法的不可执取。

「应物乃现形,遗影留兹石」——应合物象才显现形象,遗留下影像在这块石头上。佛相乃应物而现。

「若以色见我,洋海尘三尺」——如果以色相来见我,海水变为尘土有三尺之深。化用《金刚经》「若以色见我,是人行邪道」。

「诸像皆非相,于兹何所得」——一切像都不是真相,在这里又能得到什么呢?诸相非相,不可执着。

艺术手法
一、佛理入诗:全诗以《金刚经》的教义为核心,将佛教哲学化为诗语,理趣盎然。二、以否定肯定:至心不可求、诸像皆非相,以否定形式表达更高的肯定——不可执著于相。三、夸张说理:「洋海尘三尺」以极度夸张写以色见佛之谬,触目惊心。

总体评价
此诗以紫石观音像为契机展开佛理思辨,将《金刚经》的核心教义化为精炼诗语。

「若以色见我,洋海尘三尺」的夸张极具冲击力,是一首深刻的禅理诗。

相关诗词