留题北禅院

宋 · 李复

译文

偶到丛林访可休

偶然来到丛林中拜访可休禅师,

南山依旧满晴楼

南山依旧在晴光照耀下映满楼台,

垂钩漫有深潭兴

垂下钓钩,漫然生出深潭垂钓的兴致,

徧满乾坤是即收

然而天地之间随处皆可收心,当下便是。

赏析

题解
此诗留题北禅院,写禅院之悟。偶到丛林访可休而南山依旧满晴楼,垂钩漫有深潭兴而徧满乾坤是即收——禅院之悟:遍满乾坤是即收。

逐句解读
「偶到丛林访可休,南山依旧满晴楼」——偶到丛林访可休,南山依旧满晴楼。院之景。

「垂钩漫有深潭兴,徧满乾坤是即收」——垂钩漫有深潭兴,遍满乾坤是即收。禅之悟。

艺术手法
一、以依旧写常:南山依旧满晴楼,以依旧写出常之在。二、以即收写悟:遍满乾坤是即收,以即收写出禅之悟。

总体评价
此诗以北禅院为题材,「垂钩漫有深潭兴,徧满乾坤是即收」写出禅之悟,短而有深。

相关诗词