夔州制胜楼

宋 · 李复

译文

野蜑荒獠南北群,西接庸蜀东荆门。

野蜑荒獠部族南北成群,西面连接庸蜀,东面通向荆门。

高城独控江山险,胜算争先日月昏。

高城独据控制着江山的险要,谋取胜算争抢先机,直到日月昏暗。

散火烧畬连近岸,归云带雨过孤村。

四散的野火烧着畬田连到近岸,归来的云带着雨水飘过孤零零的村落。

二仪开辟虽重阻,须引流波及后昆。

天地开辟虽然阻隔重重,也要引流波及惠及后代子孙。

赏析

题解
此诗夔州制胜楼,写制胜楼之险要与流波及后之愿。野蜑荒獠南北群而西接庸蜀东荆门,高城独控江山险而胜算争先日月昏;散火烧畬连近岸而归云带雨过孤村,二仪开辟虽重阻而须引流波及后昆——制胜楼险要而须引流波及后昆。

逐句解读
「野蜑荒獠南北群,西接庸蜀东荆门」——野蜑荒獠南北群居,西接庸蜀东连荆门。夔州之地。

「高城独控江山险,胜算争先日月昏」——高城独控江山之险,胜算争先日月昏暗。城之险要。

「散火烧畬连近岸,归云带雨过孤村」——散火烧畬连着近岸,归云带雨飘过孤村。边地之景。

「二仪开辟虽重阻,须引流波及后昆」——天地开辟虽然有重重险阻,必须引流波惠及后代子孙。流波及后之愿。

艺术手法
一、以险写要:高城独控、胜算争先,以险写出制胜楼之要。二、以畬云写边:散火烧畬、归云带雨,写出边地之荒与雨。三、以流波收束:须引流波及后昆,以流波及后收束,险要有利后人之意。

总体评价
此诗以制胜楼为题材,「高城独控江山险,胜算争先日月昏」写出险要,「二仪开辟虽重阻,须引流波及后昆」以流波及后收束,险要而有利后昆。

相关诗词