郊居五首 其五

宋 · 李复

译文

种稻满南泽,露下稻已黄。

南边的水泽种满了稻子,露水降下稻谷已经变黄。

雨足暗泉满,秷穉各自长。

雨水充足暗泉满溢,早稻晚稻各自生长。

侵晓负镰去,日暮积我场。

清晨扛着镰刀出门,日暮时稻谷堆满了我的打谷场。

从今有晨炊,璨璨珠玉光。

从今以后有了早饭的粮食,稻米粲然闪光如珠玉。

赏析

题解
此诗写秋收的喜悦。南泽种稻露下已黄,雨水充足暗泉满溢,稻穗各自生长;清晨负镰收割,日暮堆积场上,从今有了晨炊之粮,稻米如珠玉般粲粲闪光——丰收的喜悦与劳动的充实感溢于言表。

逐句解读
「种稻满南泽,露下稻已黄」——南边的水泽种满了稻子,露水降下稻谷已经变黄。秋收时节稻谷成熟。

「雨足暗泉满,秷穉各自长」——雨水充足暗泉满溢,早稻晚稻各自生长。风调雨顺的丰收条件。

「侵晓负镰去,日暮积我场」——清晨扛着镰刀出门,日暮时稻谷堆满了我的打谷场。从早到晚的辛勤劳作。

「从今有晨炊,璨璨珠玉光」——从今以后有了早饭的粮食,稻米粲然闪光如珠玉。丰收的喜悦。

艺术手法
一、时序清晰:从稻黄到收割再到积场,秋收的时间过程清晰。二、比喻生动:稻米如珠玉光的比喻既写出了新米的色泽,也暗示了粮食的珍贵。三、以劳写喜:全诗以劳动过程写丰收之喜,不事抒情而喜悦自见。

总体评价
此诗以质朴的语言写秋收的充实与喜悦,「璨璨珠玉光」的比喻将新米的美丽与珍贵写到了极致,在农家诗中别具光彩。

相关诗词