后园小池 其一

宋 · 李复

译文

凿地开方断石根,润通草树亦欣欣。

开凿土地修成方形池塘,截断了地下的石根;池水滋润了周围的草木,花草树木也欣然向荣。

筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分。

池塘的基址偏靠着一座宽敞的孤亭,引入的流水最初从弯曲的小径分流而来。

风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹。

风约束着落花使之飘回近岸,露水从倾斜的竹枝上滴落,在水面泛起圆圆的波纹。

春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作群。

春日晴朗时山鸟常来池中沐浴,在浅水处喧闹着成群结队。

赏析

题解
此诗后园小池第一首,写小池之景与生机。凿地开方断石根而润通草树亦欣欣,筑基偏傍孤亭阔而引水初从曲径分;风约落花回近岸而露垂欹竹滴圆纹,春晴山鸟常来浴而浅处喧喧故作群——小池之景与山鸟之趣。

逐句解读
「凿地开方断石根,润通草树亦欣欣」——凿地开方截断石根,滋润通达草树也欣欣向荣。开池之功。

「筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分」——筑基偏傍孤亭宽阔,引水初从曲径分开。池之布局。

「风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹」——风约束落花回到近岸,露垂斜竹滴下圆纹。池上之景。

「春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作群」——春晴时山鸟常来沐浴,浅水处喧喧闹闹故作一群。山鸟之趣。

艺术手法
一、以欣欣写润:草树亦欣欣,以草木之欣写出水之润。二、以纹写露:露垂欹竹滴圆纹,以圆纹写出露之滴。三、以鸟浴收束:浅处喧喧故作群,以山鸟之趣收束,小池之生机。

总体评价
此诗以后园小池为题材,「风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹」写出池上之景,「春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作群」以鸟趣收束,小池之生机盎然。

相关诗词