后园双松

宋 · 李复

译文

群木喜春妍,雕落寒霜苦。

众树都喜爱春天的妍丽,却在寒霜中凋零受苦。

昂藏两大夫,森然须鬣古。

傲然挺立的两位大夫,如松柏般苍劲,须鬣般的松针古意森然。

坚姿不可回,正色少媚妩。

坚挺的姿态不可改变,端正的神色少有谄媚之态。

清风发好音,和气琴中语。

清风拂过发出悦耳的声响,如同和气中传来的琴声低语。

赏析

题解
此诗咏后园双松,以松喻君子。群木喜春妍而雕落寒霜,两大夫则昂藏森然须鬣古,坚姿不可回转、正色少有媚妩;清风发出好音如和气在琴中低语——松之坚贞正大如君子之不可屈挠。

逐句解读
「群木喜春妍,雕落寒霜苦」——众木喜欢春天的妍丽,到了寒霜中便雕零枯苦。凡木随季节荣枯。

「昂藏两大夫,森然须鬣古」——气宇轩昂的两位大夫,松针森然如古老的须鬣。以大夫喻松。

「坚姿不可回,正色少媚妩」——坚毅的姿态不可改变,端正的容色少有媚妩之态。松之坚贞正直。

「清风发好音,和气琴中语」——清风吹发美妙的声音,和悦之气如琴中的低语。松风如琴音之和。

艺术手法
一、以人喻松:以「两大夫」喻双松,松之须鬣即人之威仪,物我合一。二、群木与双松对比:群木之荣枯随季与双松之坚贞不回对比,以凡木衬松之高。三、声情并茂:清风好音如琴中语,将松的视觉形象与听觉之美合一,丰富了松的审美维度。

总体评价
此诗以双松喻君子,「坚姿不可回,正色少媚妩」写出了松的坚贞品格。

「清风发好音,和气琴中语」将松风的美感写得温润有礼,是咏松诗中的佳作。

相关诗词