和周湜雪 其四

宋 · 李复

译文

毰毸乱舞出烟林,落久临阶试浅深。

雪花纷飞乱舞从烟雾迷蒙的树林中飘出,落了许久靠近台阶试探积雪的深浅。

平尽高低宽眼界,放开虚白见天心。

大雪抹平了高低使眼界更加开阔,放眼看去一片虚白仿佛能见到天心。

狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任。

狂雪如从月窟倾倒而下令人担忧终将竭尽,厚厚的积雪重压大地只怕大地难以承受。

润泽功成本无迹,便回春意欲同寻。

雪的润泽之功本就了无痕迹,便带着回转的春意想要一同去寻觅。

赏析

题解
此诗和周湜雪第四首,写雪之大与润泽之功。毰毸乱舞出烟林而落久临阶试浅深,平尽高低宽眼界而放开虚白见天心;狂倾月窟愁将竭而厚压坤舆恐未任,润泽功成本无迹而便回春意欲同寻——雪之大而润泽无迹,便回春意。

逐句解读
「毰毸乱舞出烟林,落久临阶试浅深」——毰毸乱舞出烟林,落久了临阶试浅深。雪之舞与深。

「平尽高低宽眼界,放开虚白见天心」——平尽高低宽了眼界,放开虚白见到天心。雪之平与见。

「狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任」——狂倾月窟愁将竭尽,厚压大地恐怕不能胜任。雪之大。

「润泽功成本无迹,便回春意欲同寻」——润泽功成本来无迹,便回春意想要同寻。润泽无迹。

艺术手法
一、以乱舞写盛:毰毸乱舞出烟林,以乱舞写出雪之盛。二、以虚白写天心:放开虚白见天心,以虚白写出见天心之境。三、以无迹收束:润泽功成本无迹,以无迹写出润泽之大功。

总体评价
此诗以雪为题材,「狂倾月窟愁将竭,厚压坤舆恐未任」写出雪之大,「润泽功成本无迹,便回春意欲同寻」以润泽无迹收束,大而润物。

相关诗词