和张总管菊 其二

宋 · 李复

译文

开落纷纷不自知,春秋莫较后先期。

花开花落纷纷扰扰自己并不知晓,不必与春花争竞开放的先后。

清霜满地凋零急,正是黄花得意时。

清霜铺地百草急速凋零,正是菊花称心如意的时候。

赏析

题解
此诗和张总管菊第二首,写菊之得意于霜凋之时。开落纷纷不自知而春秋莫较后先期,清霜满地凋零急而正是黄花得意时——菊之得意于清霜凋零之时。

逐句解读
「开落纷纷不自知,春秋莫较后先期」——开落纷纷不自知,春秋莫较后先期。开落之不较。

「清霜满地凋零急,正是黄花得意时」——清霜满地凋零急,正是黄花得意时。霜凋之得意。

艺术手法
一、以莫较写达:春秋莫较后先期,以莫较写出达观。二、以凋零急写菊:正是黄花得意时,以凋零写出菊之得意。

总体评价
此诗以菊为题材,「清霜满地凋零急,正是黄花得意时」写出菊之得意,短而有议。

相关诗词