和孙俣朝奉立春

宋 · 李复

译文

闰余随腊报迎春,便觉勾芒令有神。

闰余的日子随腊月迎来立春,便觉春神勾芒的号令果然灵验。

流转光阴频着物,峥嵘岁序苦惊人。

流转的光阴不断附着于万物,峥嵘的岁月更替总让人惊叹。

花装宝蜡余枝弱,菜点雕盘小绿匀。

花朵装饰着宝蜡枝条犹显柔弱,菜蔬点缀雕盘中小绿分布均匀。

从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新。

从此试着倾听枝头上的鸟鸣,渐渐传来芳春的讯息语调清新。

赏析

题解
此诗和孙俣朝奉立春,写立春之候与岁序之惊。闰余随腊报迎春而便觉勾芒令有神,流转光阴频着物而峥嵘岁序苦惊人;花装宝蜡余枝弱而菜点雕盘小绿匀,从此试听枝上鸟而渐传芳信语言新——立春之候而春信之新。

逐句解读
「闰余随腊报迎春,便觉勾芒令有神」——闰余随腊报迎春,便觉勾芒之令有神。春之来。

「流转光阴频着物,峥嵘岁序苦惊人」——流转光阴频附着物,峥嵘岁序苦于惊人。岁序之惊。

「花装宝蜡余枝弱,菜点雕盘小绿匀」——花装宝蜡余枝弱,菜点雕盘小绿匀。立春之俗。

「从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新」——从此试听枝上之鸟,渐传芳信语言更新。春信之新。

艺术手法
一、以勾芒写春:勾芒令有神,以勾芒之令写出春之有神。二、以花菜写俗:花装宝蜡、菜点雕盘,以花菜写出立春之俗。三、以鸟语收束:渐传芳信语言新,以鸟语之新写出春信之新。

总体评价
此诗以立春为题材,「流转光阴频着物,峥嵘岁序苦惊人」写出岁序之惊,「从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新」以春信之新收束,惊而有喜。

相关诗词