和人子夜四时歌 其三

宋 · 李复

译文

萧萧庭下柳,曾学舞腰支。

萧萧作响的庭院柳树,枝条曾仿佛学舞的腰肢。

秋风吹暮夜,半落小蛾眉。

秋风吹过暮夜之中,细长的柳叶如蛾眉般半落。

人生自无定,空叹叶辞枝。

人生本来就没有定数,空叹叶子离枝而落。

赏析

题解
此诗为拟《子夜歌》秋歌,以庭柳落叶比喻人生无常。柳枝曾学舞腰的盛时与秋风吹落的衰景对比鲜明,半落小蛾眉的意象更将柳叶与女子眉黛相联,末以「人生自无定,空叹叶辞枝」的感慨作结,将秋柳之凋零升华为对人生无常的哲思。

逐句解读
「萧萧庭下柳,曾学舞腰支」——萧萧作响的庭院柳树,枝条曾仿佛学舞的腰肢。春日柳条柔美如舞者腰肢,写盛时之姿。

「秋风吹暮夜,半落小蛾眉」——秋风吹过暮夜之中,细长的柳叶如蛾眉般半落。柳叶如眉,半落喻衰残之始。

「人生自无定,空叹叶辞枝」——人生本来就没有定数,空叹叶子离枝而落。由柳叶辞枝引出人生无常之慨。

艺术手法
一、物我合一:柳叶如蛾眉的意象使柳与美人合为一体,柳之凋零即人之迟暮,物我不分。二、盛衰对比:春日舞腰之盛与秋风半落之衰对比鲜明,一盛一衰之间时光无情。三、以叹收束:「空叹」二字点明叶辞枝与人生无常皆不可挽回,叹亦无用,但还是要叹,情感深沉。

总体评价
此诗以秋柳凋零喻人生无常,意象精美而感慨深沉。

「半落小蛾眉」将柳叶与美人眉合而为一,物我交融之妙令人叹赏,末句「空叹」二字更添一层无奈。

相关诗词