和人子夜四时歌 其二

宋 · 李复

译文

缲丝丝缕长,当窗织流黄。

缫出的丝线丝缕绵长,对着窗户织着黄色的绢帛。

纤纤弄龙杼,不作舞衣裳。

纤细的手拨弄着织机龙杼,织的不是歌舞穿的衣裳。

裁缝付边使,岂待见秋霜。

裁缝好了交给边防使者,哪里等到看见秋霜降临。

赏析

题解
此诗为拟《子夜歌》夏歌,写女子缫丝织布为边防将士裁制衣裳的辛劳与牵挂。织女纤纤弄杼却不是为自己织舞衣裳,裁缝好的衣物付予边使远送,不等秋霜降临便已寄出,体现了对远方征人的深切关怀。

逐句解读
「缲丝丝缕长,当窗织流黄」——缫出的丝线丝缕绵长,对着窗户织着黄色的绢帛。流黄指黄色丝织品,写女子窗前织布的勤劳。

「纤纤弄龙杼,不作舞衣裳」——纤细的手拨弄着织机龙杼,织的不是歌舞穿的衣裳。龙杼即织机,所织非为己用而是为征人。

「裁缝付边使,岂待见秋霜」——裁缝好了交给边防使者,哪里等到看见秋霜降临。担心边地天寒,不等秋凉便已寄出。

艺术手法
一、细节写实:缲丝、织流黄、弄龙杼、裁缝,一系列劳动细节真实呈现了织女的辛劳。二、以否定制胜:「不作舞衣裳」以否定句揭示用途之别,不是为了自己享乐而是为了边防将士,人物形象顿显高大。三、急切之情:「岂待见秋霜」以反问表达急切,不等天凉便送衣去,关切之情溢于言表。

总体评价
此诗以织女劳作为题材,将闺中织作与边防征戍联系起来,小中见大。织女不为己用、急送边衣的细节生动感人,体现了闺怨诗中少有的家国关怀。

相关诗词