和人汰竹

宋 · 李复

译文

与世论交独厌数,此君多冗岂无烦。

与世人论交独独厌恶频繁往还,这竹君枝叶繁多怎能没有烦扰。

欲期虚静延清影,莫懒芟除去恶根。

想要保持虚静来延展清幽竹影,切莫懒惰而疏于芟除去劣根恶竹。

渐见远山开晻霭,更无繁鸟乱黄昏。

渐渐看见远处山峦在阴霭中显现,再没有繁多鸟雀搅乱黄昏的宁静。

直须放手留闲地,别待春雷见子孙。

必须放手留出空地,另待春雷响起时再见新笋子孙。

赏析

题解
此诗和人汰竹,写芟除冗竹以延清影。与世论交独厌数而此君多冗岂无烦,欲期虚静延清影而莫懒芟除去恶根;渐见远山开晻霭而更无繁鸟乱黄昏,直须放手留闲地而别待春雷见子孙——汰竹以延清影,留闲地以待子孙。

逐句解读
「与世论交独厌数,此君多冗岂无烦」——与世论交独厌其繁数,此君竹多冗杂岂无烦扰。汰竹之缘。

「欲期虚静延清影,莫懒芟除去恶根」——欲期虚静以延清影,莫懒芟除去恶根。汰竹之法。

「渐见远山开晻霭,更无繁鸟乱黄昏」——渐见远山从晻霭中开露,更无繁鸟乱黄昏。汰竹之效。

「直须放手留闲地,别待春雷见子孙」——直须放手留出闲地,别待春雷见竹之子孙。留地之智。

艺术手法
一、以虚静写效:虚静延清影,以虚静写出汰竹之效。二、以远山写清:远山开晻霭,以远山之见写出汰竹后之清。三、以子孙收束:别待春雷见子孙,以子孙之待收束,汰而非绝。

总体评价
此诗以汰竹为题材,「欲期虚静延清影,莫懒芟除去恶根」写出汰竹之要,「直须放手留闲地,别待春雷见子孙」以留地待孙收束,汰而有存。

相关诗词