和人笋诗

宋 · 李复

译文

葛陂龙去已千年,每见遗孙出是间。

葛陂化龙之事已过去千年,每每见到龙竹的遗裔从此间长出。

未遇严霜怀节久,因生平地立身难。

未遇严霜之时早已心怀节操,只因生在平地之上立身更为艰难。

长崖气润云藏角,暗谷丛深雾养斑。

长崖边水气湿润,云雾藏起了竹笋的尖角;暗谷中竹丛幽深,雾气滋养着笋上的斑纹。

春晚向空重箨尽,却惊高意不能攀。

暮春时节竹笋脱尽笋壳向空中挺拔而起,反而令人惊叹其高远的志意难以企及。

赏析

题解
此诗和人笋诗,写笋之立身难与高意之不可攀。葛陂龙去已千年而每见遗孙出是间,未遇严霜怀节久而因生平地立身难;长崖气润云藏角而暗谷丛深雾养斑,春晚向空重箨尽而却惊高意不能攀——笋之立身难而高意不可攀。

逐句解读
「葛陂龙去已千年,每见遗孙出是间」——葛陂龙去已过千年,每见遗孙出于此间。笋之远祖。

「未遇严霜怀节久,因生平地立身难」——未遇严霜怀节已久,因生平地立身困难。笋之难。

「长崖气润云藏角,暗谷丛深雾养斑」——长崖气润云藏其角,暗谷丛深雾养其斑。笋之所养。

「春晚向空重箨尽,却惊高意不能攀」——春晚向空重箨尽去,却惊高意不能攀及。高意之不可攀。

艺术手法
一、以龙写远:葛陂龙去已千年,以龙去写出笋之远祖。二、以立身写难:因生平地立身难,以立身之难写出笋之不易。三、以高意收束:却惊高意不能攀,以高意之不可攀收束,仰望之情。

总体评价
此诗以笋为题材,「未遇严霜怀节久,因生平地立身难」写出立身之难,「春晚向空重箨尽,却惊高意不能攀」以高意之不可攀收束,笋之难而有志。

相关诗词