和人伏日

宋 · 李复

译文

太极剖元气,五行均四时。

太极剖分元气,五行均布于四季。

代谢密循环,母子相挈维。

代谢循环周密不息,母子相互维系。

土散无定位,金德乘火驰。

土气散漫没有固定位置,金德乘着火势奔驰。

天刑发杀机,闭藏不敢施。

天刑发动杀机,闭藏之物不敢施展。

胚胎势力弱,炽赫畏炎离。

胚胎力量微弱,炽盛之时畏惧炎火。

圣人御阴阳,恐侵西极亏。

圣人驾驭阴阳,恐怕侵入西方而亏损。

遇庚防畏祸,用晦将待时。

遇到庚日要防备灾祸,韬晦以等待时机。

旷然达生理,燕息潜深思。

旷达地通晓生存之理,安居休息暗中深思。

马迁纪秦事,德公初置祠。

司马迁记载秦朝之事,德公最初设立伏祠。

后世着令典,赐告休百司。

后世写入法令典章,赐假让百官休息。

曲学虽拘忌,消长自可推。

邪曲之学虽有拘忌,盛衰消长自可推演。

岁星东方出,隠迹游天墀。

岁星从东方升起,隐去踪迹游历天庭。

诙谐动汉帝,割肉蒙酒卮。

诙谐之言打动了汉帝,割肉获赐酒杯。

赏析

题解
此诗论述伏日的阴阳五行之理与历史渊源。太极剖分元气,五行均配四时;土散无定位而金德乘火,天刑发杀机则闭藏不施。圣人御阴阳以防西极之亏,遇庚则防祸、用晦以待时。末引秦德公置伏祠、东方朔割肉蒙酒等典故,说明伏日制度的历史来源与消长之理可推。

逐句解读
「太极剖元气,五行均四时」——太极剖分元气,五行均匀分配于四时。宇宙生成的哲学起点。

「代谢密循环,母子相挈维」——代谢暗中循环往复,母子相互维系牵系。五行相生的循环关系。

「土散无定位,金德乘火驰」——土气散布没有固定方位,金德乘着火势而奔驰。五行中土与金的特性。

「天刑发杀机,闭藏不敢施」——天刑发动了杀伐之机,闭藏不敢施行。伏日之阴气闭藏。

「胚胎势力弱,炽赫畏炎离」——胚胎阶段势力微弱,炽热赫赫畏惧火炎之离。阴气初生尚弱而畏阳火。

「圣人御阴阳,恐侵西极亏」——圣人驾驭阴阳,恐怕阴气侵凌使西方(金位)亏损。圣人调和阴阳以防偏废。

「遇庚防畏祸,用晦将待时」——遇到庚日要防备畏惧灾祸,韬晦以等待时机。庚为金日,伏日遇庚则宜防宜晦。

「旷然达生理,燕息潜深思」——旷达地通晓生命之理,安居休憩而潜心深思。以达观态度对待伏日之忌。

「马迁纪秦事,德公初置祠」——司马迁记载秦国之事,秦德公最初设立伏日祭祀。伏日制度的历史源头。

「后世着令典,赐告休百司」——后世定为法令典制,赐假让百官休息。伏日放假的制度化。

「曲学虽拘忌,消长自可推」——虽然曲学有拘泥忌讳之处,但阴阳消长之理自可推演。对拘忌的理性态度。

「岁星东方出,隠迹游天墀」——岁星从东方出现,隐迹遨游于天庭。转写东方朔。

「诙谐动汉帝,割肉蒙酒肉蒙酒卮」——诙谐之言打动了汉武帝,割肉赐酒受赏。东方朔伏日割肉的典故。

艺术手法
一、学术入诗:五行四时、太极元气、庚日伏忌,全诗以阴阳五行学说为骨架,学术性极强。二、历史论证:从秦德公到汉东方朔,以历史实例论证伏日制度的来龙去脉,增强了说服力。三、理趣兼备:虽以学术为主干,但「曲学虽拘忌,消长自可推」表明了理性态度,不盲从拘忌。

总体评价
此诗以阴阳五行学说论述伏日的来龙去脉,学术性极强而理路清晰。从哲学原理到历史沿革再到理性态度,论证完整,虽诗味稍减但作为学术诗自有其价值。

相关诗词