和刘君俞游华严寺谒文禅师 其一

宋 · 李复

译文

华严法界出诸天,帝网重重绝世缘。

华严法界超越诸天之上,帝网重重隔绝了世俗的因缘。

昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田。

昔日有高僧开创了这座宝刹,如今留下飞檐高阁耸立在玉田之上。

身游色相无穷境,心悟虚空不住禅。

身游于无穷无尽的色相境界之中,心悟到虚空不住的禅意。

碧眼胡人香一炷,分来今欲对师燃。

从碧眼胡僧那里分得一炷香,如今要在禅师面前焚香礼拜。

赏析

题解
此诗和刘君俞游华严寺谒文禅师第一首,写华严法界之胜与心悟虚空。华严法界出诸天而帝网重重绝世缘,昔有高僧开宝刹而今留飞阁耸琼田;身游色相无穷境而心悟虚空不住禅,碧眼胡人香一炷而分来今欲对师燃——华严法界之胜与对师燃香之诚。

逐句解读
「华严法界出诸天,帝网重重绝世缘」——华严法界出于诸天,帝网重重隔绝世缘。法界之胜。

「昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田」——昔有高僧开创宝刹,今留飞阁耸于琼田。寺之沿革。

「身游色相无穷境,心悟虚空不住禅」——身游色相无穷之境,心悟虚空不住之禅。悟之境。

「碧眼胡人香一炷,分来今欲对师燃」——碧眼胡人一炷香,分来今欲对师燃。对师之诚。

艺术手法
一、以帝网写法界:帝网重重绝世缘,以帝网写出法界之深。二、以虚空不住写悟:心悟虚空不住禅,以虚空不住写出悟之深。三、以燃香收束:分来今欲对师燃,以燃香写出对师之诚。

总体评价
此诗以游华严寺为题材,「身游色相无穷境,心悟虚空不住禅」写出悟之深,「碧眼胡人香一炷,分来今欲对师燃」以燃香收束,悟而有诚。

相关诗词