和林次中五鬣松

宋 · 李复

译文

僊人五色鼎中丹,丹养松根叶不添。

仙人在五色鼎中炼制的丹药,丹气滋养松根而松叶不再增添。

云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯。

云雾散去,细风梳理着松针如碧绿的丝缕;蛟龙离开远山,松枝奋起如苍色的长须。

雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤。

松皮如铁甲般粗涩凝着寒霜,露珠如明珠般滴落在翠细的松针上。

采酿春醪能愈疾,欲求方法检书签。

采松花酿成春酒能够治愈疾病,想求取制作方法还需翻检书签。

赏析

题解
此诗和林次中五鬣松,写松之仙姿与药效。僊人五色鼎中丹而丹养松根叶不添,云散细风梳碧缕而龙离远峤奋苍髯;雨衣铁涩封霜甲而露点珠明滴翠纤,采酿春醪能愈疾而欲求方法检书签——松之仙姿与愈疾之效。

逐句解读
「僊人五色鼎中丹,丹养松根叶不添」——仙人五色鼎中之丹,丹养松根叶不再添。松之仙缘。

「云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯」——云散细风梳理碧缕,龙离远峤奋起苍髯。松之姿。

「雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤」——雨衣铁涩封着霜甲,露点珠明滴在翠纤上。松之态。

「采酿春醪能愈疾,欲求方法检书签」——采酿春醪能治愈疾病,想要寻求方法检阅书签。松之药效。

艺术手法
一、以丹养写仙:丹养松根叶不添,以丹养写出松之仙缘。二、以龙髯写姿:龙离远峤奋苍髯,以龙髯写出松之雄姿。三、以书签收束:欲求方法检书签,以检书签写出求法之诚。

总体评价
此诗以五鬣松为题材,「云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯」写出松之雄姿,「采酿春醪能愈疾,欲求方法检书签」以药效收束,仙而有实。

相关诗词