和韩丞相玉汝登见山阁

宋 · 李复

译文

丹青岌嶪冠鼇丘,地辟天开洗百忧。

画阁巍峨冠于鳌丘之上,地辟天开洗尽百般忧愁。

万窍倚空号一噫,八川盘野会千流。

万窍凌空发出一声长叹,八条河流盘旋原野汇合千流。

浮云晚日悲余翠,废苑荒陵怨暮秋。

浮云落日悲叹残余的翠色,废苑荒陵哀怨暮秋之景。

自昔登临思善赋,高吟岂向世间求。

自古以来登临便思作佳赋,高声吟咏岂是向世间所求。

赏析

题解
此诗和韩丞相登见山阁,写登阁之壮与吊古之悲。丹青岌嶪冠鼇丘而地辟天开洗百忧,万窍倚空号一噫而八川盘野会千流;浮云晚日悲余翠而废苑荒陵怨暮秋,自昔登临思善赋而高吟岂向世间求——登阁之壮而吊古之悲,高吟不求世间。

逐句解读
「丹青岌嶪冠鼇丘,地辟天开洗百忧」——丹青高耸冠于鼇丘之上,地辟天开洗去百忧。阁之高与忧之洗。

「万窍倚空号一噫,八川盘野会千流」——万窍凌空发出一声噫叹,八川盘绕旷野会聚千流。阁上之壮观。

「浮云晚日悲余翠,废苑荒陵怨暮秋」——浮云晚日悲叹残翠,废苑荒陵怨恨暮秋。吊古之悲。

「自昔登临思善赋,高吟岂向世间求」——自古以来登临总思善赋,高吟岂是向世间所求。高吟之志。

艺术手法
一、以高写壮:冠鼇丘、地辟天开,以阁之高写出壮。二、以废苑写悲:废苑荒陵怨暮秋,以废苑写出吊古之悲。三、以高吟收束:岂向世间求,以高吟不求世间收束,壮而有志。

总体评价
此诗以登见山阁为题材,「万窍倚空号一噫,八川盘野会千流」写出阁上之壮观,「自昔登临思善赋,高吟岂向世间求」以高吟之志收束,壮而有志。

相关诗词