和成季

宋 · 李复

译文

芸阁磨铅勘旧经,昔闻同舍此同升。

在芸阁中磨铅校勘旧日经籍,从前听说同舍之人如今一同升迁。

九楹置榻从颓偃,百尺浮空远湿蒸。

九间大柱之间安放床榻任凭休偃,百尺高空中远离了湿热蒸腾。

玉鲙堆盘鱼胜雪,绿荷倾饮酒凝冰。

玉鲙鱼丝堆满盘中比雪还白,绿荷叶上倾倒美酒如同凝冰。

家风牢落承推奖,深愧龙门昔有膺。

家风衰落却承蒙推奖,深深惭愧龙门昔日曾有的胸襟抱负。

赏析

题解
此诗和成季,写同舍之谊与家风之愧。芸阁磨铅勘旧经而昔闻同舍此同升,九楹置榻从颓偃而百尺浮空远湿蒸;玉鲙堆盘鱼胜雪而绿荷倾饮酒凝冰,家风牢落承推奖而深愧龙门昔有膺——同舍之谊与家风之愧。

逐句解读
「芸阁磨铅勘旧经,昔闻同舍此同升」——芸阁磨铅勘旧经,昔闻同舍于此同升。同舍之谊。

「九楹置榻从颓偃,百尺浮空远湿蒸」——九楹置榻从颓偃而卧,百尺浮空远离湿蒸。居处之境。

「玉鲙堆盘鱼胜雪,绿荷倾饮酒凝冰」——玉鲙堆盘鱼胜似雪,绿荷倾饮酒如凝冰。饮馔之美。

「家风牢落承推奖,深愧龙门昔有膺」——家风牢落承受推奖,深愧龙门昔有膺受。家风之愧。

艺术手法
一、以磨铅写勤:芸阁磨铅勘旧经,以磨铅写出勤学之志。二、以玉鲙绿荷写美:鱼胜雪、酒凝冰,以美馔写出居处之雅。三、以龙门收束:深愧龙门昔有膺,以龙门之典收束,愧而有自省。

总体评价
此诗以和成季为题材,「玉鲙堆盘鱼胜雪,绿荷倾饮酒凝冰」写出饮馔之美,「家风牢落承推奖,深愧龙门昔有膺」以家风之愧收束,美而有省。

相关诗词