还王天倪诗卷

宋 · 李复

译文

素尚跻遐旷,平生厌浅浮。

一向崇尚登临高远旷达之境,平生厌恶浅薄浮华之事。

锦囊刀尺古,江渚蕙荃幽。

锦囊中的刀尺古意盎然,江边小洲上的蕙草荃草幽香弥漫。

翘首孤云远,疏林暮叶秋。

抬头远望,孤云飘向远方,稀疏的树林中暮叶尽显秋意。

十年人不问,寂默老荒丘。

十年来无人过问,寂然沉默中老去在这荒丘之上。

赏析

题解
此诗还王天倪诗卷,写高远之志与寂寞之叹。素尚跻遐旷而平生厌浅浮,锦囊刀尺古而江渚蕙荃幽;翘首孤云远而疏林暮叶秋,十年人不问而寂默老荒丘——诗卷之高雅而十年无人问,寂默老于荒丘。

逐句解读
「素尚跻遐旷,平生厌浅浮」——平素崇尚登临遐旷,平生厌恶浅薄浮华。高远之志。

「锦囊刀尺古,江渚蕙荃幽」——锦囊中的刀尺古朴,江渚上的蕙荃清幽。诗卷之古雅。

「翘首孤云远,疏林暮叶秋」——翘首望去孤云远去,疏林中暮叶秋落。秋景之远。

「十年人不问,寂默老荒丘」——十年无人过问,寂默地老于荒丘之上。寂寞之叹。

艺术手法
一、以物写人:锦囊刀尺古、江渚蕙荃幽,以物之古雅写人之高洁。二、以景写寂:孤云远、暮叶秋,以景写寂寞。三、以荒丘收束:寂默老荒丘,以荒丘收束,高洁而寂寞。

总体评价
此诗以还诗卷为题材,「素尚跻遐旷,平生厌浅浮」写出高远之志,「十年人不问,寂默老荒丘」以荒丘之寂收束,高洁而寂寞。

相关诗词