过万泉县

宋 · 李复

译文

邑屋连山麓

城镇房屋连着山脚

萧条去路斜

出城的道路冷清而倾斜

卤田无美井

盐碱地里没有甘甜的水井

旱港足飞沙

干旱的港汊满是飞扬的沙尘

逃室多欹栋

逃离的人家房屋多已歪斜

残林有断槎

残存的树林中有折断的枝丫

荒墟人不见

荒废的墟落里看不到人影

墙角自开花

墙角却自顾自地开着花

赏析

题解
此诗过万泉县,写沿途所见之荒凉。邑屋连山麓而萧条去路斜,卤田无美井而旱港足飞沙;逃室多欹栋而残林有断槎,荒墟人不见而墙角自开花——人去墟空而花自开,写出荒凉中的生机。

逐句解读
「邑屋连山麓,萧条去路斜」——村落房屋连着山麓,萧条的去路斜斜延伸。万泉县之萧条。

「卤田无美井,旱港足飞沙」——盐碱田没有好井,旱港满是飞沙。土地之贫瘠。

「逃室多欹栋,残林有断槎」——逃走人家多歪斜的栋梁,残林中有断裂的树槎。人去屋倾之荒凉。

「荒墟人不见,墙角自开花」——荒墟中不见人影,墙角自顾自地开着花。荒凉中自有生机。

艺术手法
一、层层加深:从萧条去路到卤田旱港到逃室残林到荒墟无人,荒凉层层加深。二、以花作结:墙角自开花,荒凉中自有生意,以花之自在反衬人之逃散。三、白描手法:不加渲染纯用白描,荒凉自见。

总体评价
此诗以五律写万泉县之荒凉,「荒墟人不见,墙角自开花」以花之自开反衬人之逃散,荒凉中有生机,含蓄深远。

相关诗词