过方山驿

宋 · 李复

译文

惊尘拂面三千里,走马东西不识春。

惊起的尘土扑面而来行程三千里,骑马奔走东西竟不知春天已至。

忽见长堤新柳色,一时聊慰倦行人。

忽然看到长堤上柳树新绿的色彩,一时间稍稍慰藉了疲惫的行路人。

赏析

题解
此诗过方山驿,写倦行之慰。惊尘拂面三千里而走马东西不识春,忽见长堤新柳色而一时聊慰倦行人——倦行之慰于长堤新柳。

逐句解读
「惊尘拂面三千里,走马东西不识春」——惊尘拂面三千里,走马东西不识春。倦行之苦。

「忽见长堤新柳色,一时聊慰倦行人」——忽见长堤新柳色,一时聊慰倦行人。新柳之慰。

艺术手法
一、以三千里不识春写苦:三千里、不识春,写出倦行之苦。二、以新柳色写慰:忽见新柳色,以新柳写出慰之来。

总体评价
此诗以过方山驿为题材,「惊尘拂面三千里,走马东西不识春」写出倦行之苦,「忽见长堤新柳色,一时聊慰倦行人」以新柳之慰收束,苦而有慰。

相关诗词