观梅

宋 · 李复

译文

轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝。

严霜肆虐寒威逼人肌肤欲裂,梅花却傲对冰霜挺拔地绽放在南枝上。

微风披拂香来去,皎月勾添光陆离。

微风轻拂花香时来时去,皎洁月光映照更添光彩斑斓。

已入鸾台弄粧手,犹存谷口出尘姿。

它已进入宫廷成为美人梳妆的点缀,却仍然保持着谷口隐居时超尘脱俗的姿态。

苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗。

苦于写不出「疏影横斜」那样的佳句,深感惭愧不如林逋处士的咏梅诗才。

赏析

题解
此诗观梅,写梅之傲霜与清姿,自愧无疏影横斜之句。轥藉霜威欲断肌而傲霜挺挺发南枝,微风披拂香来去而皎月勾添光陆离;已入鸾台弄粧手而犹存谷口出尘姿,苦无疏影横斜句而深愧林逋处士诗——梅之傲霜清姿而自愧不如林逋。

逐句解读
「轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝」——霜威凌厉几乎要断肌,傲霜挺挺地发于南枝。梅之傲。

「微风披拂香来去,皎月勾添光陆离」——微风披拂香气来去,皎月勾添光色陆离。梅之香与光。

「已入鸾台弄粧手,犹存谷口出尘姿」——已入鸾台弄粧之手,犹存谷口出尘之姿。梅之两面。

「苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗」——苦于没有疏影横斜之句,深愧林逋处士之诗。自愧不如。

艺术手法
一、以霜威写傲:欲断肌而挺挺发南枝,以霜之威写出梅之傲。二、以粧尘写两面:鸾台弄粧与谷口出尘,以两面写出梅之雅俗兼具。三、以林逋收束:深愧林逋处士诗,以林逋收束,自谦而不失敬意。

总体评价
此诗以观梅为题材,「轥藉霜威欲断肌,傲霜挺挺发南枝」写出梅之傲,「苦无疏影横斜句,深愧林逋处士诗」以自愧收束,梅之傲而有谦。

相关诗词