感春 其二

宋 · 李复

译文

三月无余旬,此日足可惜。

三月已经没有多余的日子,今天实在值得珍惜。

桃李不自由,相期偶相失。

桃李花开花落不由自主,约好相期却偶然错过了。

黄黄芜菁花,青青陵陂麦。

黄黄的芜菁花盛开,青青的麦田长满山坡。

林间晚蝶飞,翩翩竟何益。

林间迟飞的蝴蝶翩翩起舞,终究有什么益处?

前晨游百花,夭艳鬭颜色。

前天早晨游览百花,妖艳争奇斗艳。

柳枝弱而细,闲垂亦自得。

柳枝柔弱而纤细,悠闲垂下也自得其乐。

今日偶再来,群枝空寂寂。

今天偶然再来,枝头已经空空寂寂。

赏析

题解
此诗以暮春花落的景象抒写时光流逝、繁华不再的感伤。前日百花争艳、柳枝自得,今日再来则群枝空寂,前后对比鲜明。诗人感叹桃李不自由、翩蝶竟何益,在惜春之中蕴含着对人生荣华虚幻的哲思。

逐句解读
「三月无余旬,此日足可惜」——三月已经没有多余的日子,今天实在值得珍惜。暮春将尽,来日无多。

「桃李不自由,相期偶相失」——桃李花开花落不由自主,约好相期却偶然错过了。花开花谢自有天时,不因人意而改变。

「黄黄芜菁花,青青陵陂麦」——黄黄的芜菁花盛开,青青的麦田长满山坡。田野间春色尚存。

「林间晚蝶飞,翩翩竟何益」——林间迟飞的蝴蝶翩翩起舞,终究有什么益处?花已将尽,蝶飞亦徒劳。

「前晨游百花,夭艳鬭颜色」——前天早晨游览百花,妖艳争奇斗艳。写前日花盛之景。

「柳枝弱而细,闲垂亦自得」——柳枝柔弱而纤细,悠闲垂下也自得其乐。柳枝之闲适与花之争艳形成对照。

「今日偶再来,群枝空寂寂」——今天偶然再来,枝头已经空空寂寂。花尽枝空,繁华不过数日。

艺术手法
一、今昔对比:前日百花争艳与今日群枝空寂对比强烈,以时间之短(仅数日)反衬变化之大。二、以蝶自喻:晚蝶翩翩于花尽之后,诗人似蝶之迟来,徒劳无功。三、景中寓理:桃李不自由、翩蝶竟何益,在写景中寄寓了对人生荣华虚幻的思考。

总体评价
此诗以暮春花落为题材,将惜春之情与人生哲思融为一体。

「前晨游百花」与「今日群枝空寂寂」的对比触目惊心,繁华转瞬即逝的感慨深沉动人。

相关诗词