飞泉

宋 · 李复

译文

银河一道下天来,苍壁冲云万仞开。

一道银河从天上倾泻而下,苍翠的崖壁冲破云霄万仞洞开。

白浪驾风千石转,四时不断响惊雷。

白色浪花驾驭着风势在千石之间翻涌流转,一年四季不断发出惊雷般的轰响。

赏析

题解
此诗飞泉,写飞泉之壮。银河一道下天来而苍壁冲云万仞开,白浪驾风千石转而四时不断响惊雷——飞泉之壮与雷声之不断。

逐句解读
「银河一道下天来,苍壁冲云万仞开」——银河一道从天而下,苍壁冲云万仞开。泉之高。

「白浪驾风千石转,四时不断响惊雷」——白浪驾风千石转动,四时不断响如惊雷。泉之壮。

艺术手法
一、以银河写泉:银河一道下天来,以银河写出泉之高。二、以惊雷写声:四时不断响惊雷,以惊雷写出泉之声壮。

总体评价
此诗以飞泉为题材,「银河一道下天来,苍壁冲云万仞开」写出泉之高,「白浪驾风千石转,四时不断响惊雷」以惊雷之声收束,壮而有声。

相关诗词