二月五日柳溪遇风

宋 · 李复

译文

狂风摆撼未肯休

狂风摇摆撼动不肯停歇,

直须枯枿生新柔

只须等到枯枝上萌生出新的柔芽,

老松倚云不关意

老松倚云而立毫不介意,

开落曾阅几春秋

花开花落已经历了多少个春秋。

赏析

题解
此诗二月五日柳溪遇风,写狂风与老松之不关意。狂风摆撼未肯休而直须枯枿生新柔,老松倚云不关意而开落曾阅几春秋——狂风之摆撼与老松之不关意。

逐句解读
「狂风摆撼未肯休,直须枯枿生新柔」——狂风摆撼未肯休,直须枯枿生新柔。风之狂与枿之生。

「老松倚云不关意,开落曾阅几春秋」——老松倚云不关意,开落曾阅几春秋。松之不关意。

艺术手法
一、以枯枿生柔写生:枯枿生新柔,以枯枿之生写出风后之生。二、以不关意写达:老松倚云不关意,以不关意写出达观之态。

总体评价
此诗以柳溪遇风为题材,「老松倚云不关意,开落曾阅几春秋」写出老松之达观,短而有深。

相关诗词