道士李得柔行太乙法曾传御容

宋 · 李复

译文

处世能求出世心,石坛深夜礼星辰。

身处尘世却能求得出世之心,深夜在石坛上礼拜星辰。

徧游五岳求真诀,独向三清有主人。

遍游五岳寻求修道的真诀,唯独三清天界才有真正的主人。

妙笔曾开天日晓,悬壶常锁洞山春。

妙笔曾经画出天日初晓的景象,悬壶济世常锁住洞山中的春色。

不知何事飞符动,又见荒林聚鬼神。

不知何事使得飞符惊动,又见荒林中聚集了鬼神。

赏析

题解
此诗道士李得柔行太乙法曾传御容,写道士之修与飞符之动。处世能求出世心而石坛深夜礼星辰,徧游五岳求真诀而独向三清有主人;妙笔曾开天日晓而悬壶常锁洞山春,不知何事飞符动而又见荒林聚鬼神——道士之修与飞符之动。

逐句解读
「处世能求出世心,石坛深夜礼星辰」——处世能求出世之心,石坛深夜礼星辰。出世之心。

「徧游五岳求真诀,独向三清有主人」——遍游五岳求真诀,独向三清有主人。求真之志。

「妙笔曾开天日晓,悬壶常锁洞山春」——妙笔曾开天日晓,悬壶常锁洞山春。笔壶之妙。

「不知何事飞符动,又见荒林聚鬼神」——不知何事飞符动,又见荒林聚鬼神。飞符之动。

艺术手法
一、以礼星辰写修:深夜礼星辰,以礼星辰写出修之深。二、以天日晓洞山春写妙:开天日晓、锁洞山春,以天日洞山写出笔壶之妙。三、以鬼神收束:又见荒林聚鬼神,以鬼神写出飞符之动。

总体评价
此诗以道士李得柔为题材,「遍游五岳求真诀,独向三清有主人」写出求真之志,「不知何事飞符动,又见荒林聚鬼神」以飞符之动收束,修而有异。

相关诗词