答李昼宣德示诗卷

宋 · 李复

译文

志学长年患小成

立志向学长年担心只是小有所成

五言今喜继家声

五言诗如今可喜地继承了家学声誉

因君笔墨多新语

因为你的笔墨中多有新颖之语

满路云山得美名

一路云山之间传扬美名

才业未堪高卧显

才学事业还不足以高卧而显达

篇章自欲以文鸣

诗文篇章自然想要以文章鸣世

归时正是春风好

归去之时正值春风和煦

拥辔应教取次行

手持缰绳应当从容缓行

赏析

题解
此诗答李昼宣德示诗卷,写诗之继家声与取次行。志学长年患小成而五言今喜继家声,因君笔墨多新语而满路云山得美名;才业未堪高卧显而篇章自欲以文鸣,归时正是春风好而拥辔应教取次行——诗继家声与取次行归。

逐句解读
「志学长年患小成,五言今喜继家声」——志学长年患于小成,五言今喜继家声。继家声之喜。

「因君笔墨多新语,满路云山得美名」——因君笔墨多新语,满路云山得美名。新语之美。

「才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣」——才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣。文鸣之志。

「归时正是春风好,拥辔应教取次行」——归时正是春风好,拥辔应教取次行。取次行归。

艺术手法
一、以继家声写喜:五言今喜继家声,以继家声写出诗之喜。二、以文鸣写志:篇章自欲以文鸣,以文鸣写出志之远。三、以取次行收束:拥辔应教取次行,以取次行写出归之从容。

总体评价
此诗以示诗卷为题材,「因君笔墨多新语,满路云山得美名」写出新语之美,「归时正是春风好,拥辔应教取次行」以取次行收束,喜而有从容。

相关诗词