答李成季贺授直秘阁

宋 · 李复

译文

绝域经秋自乞还

在边远之地过了一秋自己请求还朝

粉闱春得缀星班

春天在朝堂之上得以位列群臣之班

诏趋龙幄登文陛

奉诏奔赴龙帐登上文殿台阶

恩捧芝函入道山

蒙恩捧持诏书进入秘阁

曲学岂知新说美

学识偏狭之人怎知新学说的美妙

苍颜难伴后生闲

苍老容颜难以与年轻人同享清闲

闻君此地淹徊久

听说你在此地停留徘徊已久

怅望当年未及攀

惆怅回望当年未能及时攀附追随

赏析

题解
此诗答李成季贺授直秘阁,写授职之荣与未及之怅。绝域经秋自乞还而粉闱春得缀星班,诏趋龙幄登文陛而恩捧芝函入道山;曲学岂知新说美而苍颜难伴后生闲,闻君此地淹徊久而怅望当年未及攀——授职之荣与当年未及之怅。

逐句解读
「绝域经秋自乞还,粉闱春得缀星班」——绝域经秋自乞还朝,粉闱春得缀列星班。乞还之得。

「诏趋龙幄登文陛,恩捧芝函入道山」——诏趋龙幄登文陛,恩捧芝函入道山。授职之荣。

「曲学岂知新说美,苍颜难伴后生闲」——曲学岂知新说之美,苍颜难伴后生之闲。学之慨。

「闻君此地淹徊久,怅望当年未及攀」——闻君此地淹徊已久,怅望当年未及攀援。未及之怅。

艺术手法
一、以龙幄道山写荣:登文陛、入道山,以龙幄道山写出授职之荣。二、以苍颜写老:苍颜难伴后生闲,以苍颜写出老之慨。三、以未及攀收束:怅望当年未及攀,以未及攀写出怅之深。

总体评价
此诗以授直秘阁为题材,「诏趋龙幄登文陛,恩捧芝函入道山」写出授职之荣,「闻君此地淹徊久,怅望当年未及攀」以未及之怅收束,荣而有怅。

相关诗词