答李成季

宋 · 李复

译文

山川错莫不逢春

山川黯淡错落未能逢着春光

京洛空多满马尘

京洛之间徒然满是马蹄扬起的尘土

李渤请归聊见志

李渤请求归隐姑且表明心志

鲁褒着论久知神

鲁褒撰写钱神论早已看透神理

怀沙曾愧垂纶客

怀抱沙石自沉曾愧对垂钓之人

击磬兴嗟荷蒉人

击磬引发感慨那挑草筐的人

向老愈怜筋力弱

年岁渐老愈加怜惜筋力衰弱

空伤涸辙泣穷鳞

徒然悲伤困于干涸车辙中的穷困之鱼

赏析

题解
此诗答李成季,写不逢春之慨与涸辙之泣。山川错莫不逢春而京洛空多满马尘,李渤请归聊见志而鲁褒着论久知神;怀沙曾愧垂纶客而击磬兴嗟荷蒉人,向老愈怜筋力弱而空伤涸辙泣穷鳞——不逢春之慨与涸辙穷鳞之泣。

逐句解读
「山川错莫不逢春,京洛空多满马尘」——山川错莫不逢春,京洛空多满马尘。不逢春之尘。

「李渤请归聊见志,鲁褒着论久知神」——李渤请归聊见志,鲁褒着论久知神。归与论之志。

「怀沙曾愧垂纶客,击磬兴嗟荷蒉人」——怀沙曾愧垂纶客,击磬兴嗟荷蒉人。愧与嗟。

「向老愈怜筋力弱,空伤涸辙泣穷鳞」——向老愈怜筋力弱,空伤涸辙泣穷鳞。老弱之伤。

艺术手法
一、以不逢春写慨:山川错莫不逢春,以不逢春写出不遇之慨。二、以李渤鲁褒写志:请归见志、着论知神,以李渤鲁褒写出归与论之志。三、以涸辙收束:空伤涸辙泣穷鳞,以涸辙写出穷之极。

总体评价
此诗以答李成季为题材,「李渤请归聊见志,鲁褒着论久知神」写出归与论之志,「向老愈怜筋力弱,空伤涸辙泣穷鳞」以涸辙之泣收束,慨而有伤。

相关诗词