答范轲

宋 · 李复

译文

绥城古语刻兜鞬,何事求犀近水燃。

绥城古语说刻制铠甲兜鞬,为何还要在近水处燃烧犀角来照看水底。

乡里后生轻宿学,朝廷新诏急遗贤。

乡里的年轻人轻视老成宿学,朝廷的新诏书急切地征召遗漏的贤才。

风回夜月开重晕,骊睡神珠出九渊。

风回旋中夜月散开重重光晕,骊龙睡去时神珠从九渊深处现出。

今日秋臯闻鹤唳,茂先方议𣃁龙泉。

今天在秋天的原野上听到鹤鸣,张华(茂先)正在商议发掘龙泉宝剑。

赏析

题解
此诗答范轲,写求贤之急与闻鹤之议。绥城古语刻兜鞬而何事求犀近水燃,乡里后生轻宿学而朝廷新诏急遗贤;风回夜月开重晕而骊睡神珠出九渊,今日秋臯闻鹤唳而茂先方议𣃁龙泉——求贤之急与闻鹤议剑。

逐句解读
「绥城古语刻兜鞬,何事求犀近水燃」——绥城古语刻兜鞬,何事求犀近水燃。求之难。

「乡里后生轻宿学,朝廷新诏急遗贤」——乡里后生轻视宿学,朝廷新诏急求遗贤。轻与急之比。

「风回夜月开重晕,骊睡神珠出九渊」——风回夜月开重晕,骊睡神珠出九渊。珠之出。

「今日秋臯闻鹤唳,茂先方议𣃁龙泉」——今日秋皋闻鹤唳,茂先方议𣃁龙泉。议剑之期。

艺术手法
一、以轻宿学写不重:乡里后生轻宿学,以轻宿学写出后生之不重前人。二、以骊珠写出:神珠出九渊,以骊珠写出贤之难得而出。三、以龙泉收束:茂先方议𣃁龙泉,以龙泉写出议剑之期。

总体评价
此诗以答范轲为题材,「乡里后生轻宿学,朝廷新诏急遗贤」写出轻与急之比,「今日秋臯闻鹤唳,茂先方议𣃁龙泉」以议剑收束,急而有期。

相关诗词