答董天隠推官

宋 · 李复

译文

日月沄沄不可追,神奇腐臭略无遗。

日月奔流不息再也无法追回,神奇与腐朽尽在其中无所遗漏。

一丘一壑能谁过,相煦相濡莫我知。

一丘一壑之间有谁能经过,相濡以沫却无人知我之心。

强聒睢盱何所补,雄夸凌厉亦奚为。

强行喧嚷张目仰望又有何补益,雄夸凌厉又为了什么。

秋来春去寻常事,安得乾坤独尔私。

秋来春去不过是寻常之事,怎能得天地独为你一人私有。

赏析

题解
此诗答董天隠推官,写日月不可追与乾坤无私。日月沄沄不可追而神奇腐臭略无遗,一丘一壑能谁过而相煦相濡莫我知;强聒睢盱何所补而雄夸凌厉亦奚为,秋来春去寻常事而安得乾坤独尔私——日月不可追而乾坤无私。

逐句解读
「日月沄沄不可追,神奇腐臭略无遗」——日月沄沄不可追,神奇腐臭略无遗漏。日月之去与物之归。

「一丘一壑能谁过,相煦相濡莫我知」——一丘一壑能有谁过,相煦相濡没有人知我。隐之孤独。

「强聒睢盱何所补,雄夸凌厉亦奚为」——强聒睢盱有何补益,雄夸凌厉又为何。强聒雄夸之无益。

「秋来春去寻常事,安得乾坤独尔私」——秋来春去寻常之事,安得乾坤独为你私。乾坤无私。

艺术手法
一、以沄沄写去:日月沄沄不可追,以沄沄写出日月之不可追。二、以煦濡写孤独:相煦相濡莫我知,以煦濡写出孤独之深。三、以乾坤收束:安得乾坤独尔私,以乾坤写出无私之大。

总体评价
此诗以答董天隐为题材,「强聒睢盱何所补,雄夸凌厉亦奚为」写出强聒雄夸之无益,「秋来春去寻常事,安得乾坤独尔私」以乾坤无私收束,达观而有深。

相关诗词