答安阳叔两绝 其一

宋 · 李复

译文

春风吹园杂花开

春风吹拂园中各色花朵竞相盛开,

渐老逢春能几回

渐渐老去,还能遇见几个春天呢,

不嫌野外无供给

不嫌弃野外没有什么酒食供应,

一杯一杯复一杯

一杯接一杯,再饮一杯。

赏析

题解
此诗答安阳叔第一首,写逢春之慨与饮酒之乐。春风吹园杂花开而渐老逢春能几回,不嫌野外无供给而一杯一杯复一杯——逢春能几回之慨与一杯复一杯之乐。

逐句解读
「春风吹园杂花开,渐老逢春能几回」——春风吹园杂花开,渐老逢春能几回。逢春之慨。

「不嫌野外无供给,一杯一杯复一杯」——不嫌野外无供给,一杯一杯复一杯。饮酒之乐。

艺术手法
一、以渐老写慨:渐老逢春能几回,以渐老写出逢春之慨。二、以一杯复一杯写乐:一杯一杯复一杯,以复饮写出饮酒之乐。

总体评价
此诗以答安阳叔为题材,「渐老逢春能几回」写出逢春之慨,「一杯一杯复一杯」以饮酒之乐收束,慨而有乐。

相关诗词