答安阳叔两绝 其二

宋 · 李复

译文

两人对酌山花开

两人在山花盛开之处对坐饮酒,

青天露坐始此回

在青天下露天而坐,这还是头一回,

嗟我与君皆老矣

感叹你我都已经年老了,

且尽尊前有限杯

姑且饮尽酒杯前这有限的几杯酒吧。

赏析

题解
此诗答安阳叔第二首,写对酌之始与有限之杯。两人对酌山花开而青天露坐始此回,嗟我与君皆老矣而且尽尊前有限杯——对酌之始与有限杯之尽。

逐句解读
「两人对酌山花开,青天露坐始此回」——两人对酌山花开,青天露坐始此回。对酌之始。

「嗟我与君皆老矣,且尽尊前有限杯」——嗟我与君皆老矣,且尽尊前有限杯。老之嗟与杯之尽。

艺术手法
一、以始此回写稀:青天露坐始此回,以始此回写出对酌之稀。二、以有限杯写老:且尽尊前有限杯,以有限杯写出老之嗟。

总体评价
此诗以答安阳叔为题材,「嗟我与君皆老矣,且尽尊前有限杯」写出老之嗟与尽杯之乐,短而有慨。

相关诗词