村步

宋 · 李复

译文

东阡南陌常经过,腊破已觉春气和。

东阡南陌经常经过,腊月已过就觉春气和暖。

出门仰视天宇静,暄暖自闻人语多。

出门仰望天空宁静,暖和之中自然听到人语声多。

青青短麦徧原隰,耿耿残雪明陵阿。

青青的矮麦遍布原野湿地,耿耿残雪照亮丘陵山阿。

身闲心适欲追酒,惜无佳客来当歌。

身闲心适想要饮酒,可惜没有佳客来对歌。

赏析

题解
此诗写村步春日的闲适。东阡南陌常经过而腊破已觉春气和,出门仰视天宇静而暄暖自闻人语多;青青短麦徧原隰而耿耿残雪明陵阿,身闲心适欲追酒而惜无佳客来当歌——春和景明、身闲心适,唯缺佳客共饮。

逐句解读
「东阡南陌常经过,腊破已觉春气和」——东阡南陌经常经过,腊月已过就觉春气和暖。春来之感。

「出门仰视天宇静,暄暖自闻人语多」——出门仰望天空宁静,暖和之中自然听到人语声多。天晴人喧。

「青青短麦徧原隰,耿耿残雪明陵阿」——青青的矮麦遍布原野湿地,耿耿残雪照亮丘陵山阿。麦青雪白。

「身闲心适欲追酒,惜无佳客来当歌」——身闲心适想要饮酒,可惜没有佳客来对歌。闲适中的微憾。

艺术手法
一、春景清新:天宇静、人语多、短麦遍野、残雪明丘,春景清新而有层次。二、视听结合:仰视天静与自闻人语,视觉与听觉结合。三、以微憾收束:惜无佳客的微憾使闲适不流于空洞,增添了人情味。

总体评价
此诗以春日闲步为题材,「青青短麦徧原隰,耿耿残雪明陵阿」写出初春麦青雪白的鲜明对比,「惜无佳客来当歌」的微憾使闲适更有余味。

相关诗词