次韵君俞三诗时在山下 其一

宋 · 李复

译文

西陵大火流,南融已颓征。

大火星向西流逝,南方融热之气已经衰退。

凉风拂庭树,槭槭起秋声。

凉风吹拂庭院中的树木,槭槭地响起秋天的声音。

遥夜抱膝坐,耿耿河汉明。

漫长的夜晚抱膝独坐,银河耿耿明亮。

岂无尊中酒,非君谁与倾。

难道没有杯中之酒,不是你又有谁与我对饮?

赏析

题解
此诗为次韵君俞之作,写初秋山中怀友之情。大火西流、南风已衰,凉风槭槭秋声渐起;长夜抱膝独坐,河汉耿耿,虽有酒而无友共倾,孤独之感溢于言表。

逐句解读
「西陵大火流,南融已颓征」——大火星向西流逝,南方融热之气已经衰退。初秋的天象与气候。

「凉风拂庭树,槭槭起秋声」——凉风吹拂庭院中的树木,槭槭地响起秋天的声音。秋声初起。

「遥夜抱膝坐,耿耿河汉明」——漫长的夜晚抱膝独坐,银河耿耿明亮。长夜的孤独。

「岂无尊中酒,非君谁与倾」——难道没有杯中之酒,不是你又有谁与我对饮?怀友之情。

艺术手法
一、以天文起兴:大火西流是初秋的天象标志,以天文起兴既准确又古雅。二、景情交融:秋声与孤独、河汉与独坐,秋夜的萧瑟与怀友的深情交织一体。三、反诘抒情:「非君谁与倾」以反问表达对友人的深切思念,情深而不露。

总体评价
此诗以初秋之景起兴,在秋声河汉中抒写怀友之深。

「岂无尊中酒,非君谁与倾」以酒为媒介表达思念,含蓄而深情,是怀人诗中的佳句。

相关诗词