次马承议韵

宋 · 李复

译文

浮云飘忽竟多姿,苍狗须臾化白衣。

浮云飘忽不定竟有多般姿态,苍狗般变幻的云朵转眼间又化成了白衣。

对客莫思扪虱语,乘风且共跨鲸归。

面对客人不要想起扪虱而谈的那种放达之语,不如乘风一起骑鲸归去吧。

岩岩清壁三千仞,鬰鬰寒松四十围。

巍峨的清壁高达三千仞,苍郁的寒松粗壮有四十围。

君看时光易流转,新霜高叶又朝稀。

你看时光多么容易流转消逝,新霜降下,高处的树叶又在清晨变得稀疏了。

赏析

题解
此诗次马承议韵,写浮云之变与时光之易。浮云飘忽竟多姿而苍狗须臾化白衣,对客莫思扪虱语而乘风且共跨鲸归;岩岩清壁三千仞而鬰鬰寒松四十围,君看时光易流转而新霜高叶又朝稀——浮云之变与时光之易流转。

逐句解读
「浮云飘忽竟多姿,苍狗须臾化白衣」——浮云飘忽竟有多姿,苍狗须臾化为白衣。云之变。

「对客莫思扪虱语,乘风且共跨鲸归」——对客莫思扪虱之语,乘风且共跨鲸而归。洒脱之态。

「岩岩清壁三千仞,鬰鬰寒松四十围」——岩岩清壁三千仞,郁郁寒松四十围。壮伟之景。

「君看时光易流转,新霜高叶又朝稀」——君看时光容易流转,新霜高叶又在早晨稀疏。时光之易。

艺术手法
一、以苍狗写变:苍狗须臾化白衣,以苍狗白云写出世事之变。二、以跨鲸写脱:乘风且共跨鲸归,以跨鲸写出洒脱之态。三、以霜叶收束:新霜高叶又朝稀,以霜叶之稀写出时光之易。

总体评价
此诗以浮云为题材,「浮云飘忽竟多姿,苍狗须臾化白衣」写出云之变,「君看时光易流转,新霜高叶又朝稀」以时光之易收束,变而有慨。

相关诗词