出门 其四

宋 · 李复

译文

夹径梧十寻

夹道两旁的梧桐树高达十寻

隠映柴舍深

掩映着深处的茅草屋舍

日期凤鸟至

天天期盼着凤凰降临

柯叶交繁阴

枝叶交错投下浓密的绿荫

昏鸦接翅归

黄昏时乌鸦接翅归巢

不闻凤鸟音

却听不到凤凰的鸣叫

秋风黄叶落

秋风吹落了枯黄的树叶

感叹伤我心

不禁感叹令我心中伤悲

赏析

题解
此诗以梧桐期凤而不至为喻,寄寓贤者不遇的悲慨。夹径梧桐十寻之高,本期待凤鸟来栖;然而来的只有昏鸦接翅,凤鸟之音终不可闻。秋风黄叶落,期望落空而感伤不已。

逐句解读
「夹径梧十寻,隠映柴舍深」——道路两旁的梧桐高达十寻,掩映着深处的柴舍。梧桐高大,环境清幽。

「日期凤鸟至,柯叶交繁阴」——日夜期盼凤鸟飞来栖息,枝叶交错形成繁密的浓阴。梧桐为凤所栖,期凤即期贤。

「昏鸦接翅归,不闻凤鸟音」——只有昏鸦接续着翅膀归巢,听不到凤鸟的声音。来的不是凤鸟而是昏鸦,贤者不至而庸者来。

「秋风黄叶落,感叹伤我心」——秋风吹落黄叶,感叹之下伤了我的心。梧桐叶落,期望落空。

艺术手法
一、以典寓意:梧桐栖凤是传统意象,凤即贤才、鸦即庸众,以凤鸦对比寓意深刻。二、期望与失望:期凤是期望、不闻凤音是失望,期望越高则失望越痛。三、以景结语:秋风黄叶落既是梧桐的自然衰败,也是期望落空的外化,景情合一。

总体评价
此诗以梧桐栖凤的传统意象写贤者不遇的悲慨,「昏鸦接翅归,不闻凤鸟音」以鸦代凤的失望写来沉痛。秋风黄叶的收束将期望的落空化为萧瑟的秋景,含蓄深沉。

相关诗词