出门 其三

宋 · 李复

译文

种禾满东坡,薿薿尺许长。

东坡种满了禾苗,繁盛茂密长到一尺左右。

初苦夏日暴,今为秋雨伤。

起初苦于夏日暴晒,如今又被秋雨所伤。

耘耔不能施,丛杂众草荒。

中耕除草无法施行,杂草丛生一片荒芜。

农夫荷锄归,无语空徊徨。

农夫扛着锄头回家,默默无语空自徘徊。

赏析

题解
此诗写农田被灾的痛惜。东坡禾苗初经夏暴又遭秋雨,耘耔不能施展而众草丛杂荒芜;农夫荷锄归去,无语徘徊——辛苦一季而收成无望的绝望与无奈写来真切痛切。

逐句解读
「种禾满东坡,薿薿尺许长」——东坡种满了禾苗,繁盛茂密长到一尺左右。禾苗生长良好,充满希望。

「初苦夏日暴,今为秋雨伤」——起初苦于夏日暴晒,如今又被秋雨所伤。天灾接连不断。

「耘耔不能施,丛杂众草荒」——中耕除草无法施行,杂草丛生一片荒芜。草盛禾稀,无可奈何。

「农夫荷锄归,无语空徊徨」——农夫扛着锄头回家,默默无语空自徘徊。辛劳无果的绝望。

艺术手法
一、由望转悲:先写禾苗茂盛之望,再写连遭天灾之悲,由望转悲的落差使痛惜更深。二、无语传情:农夫无语徘徊比痛哭更有力——绝望到极点则无话可说。三、纪实感强:夏暴秋雨、耘耔不施的农事细节真实,使诗具有强烈的现实感。

总体评价
此诗以朴实的语言写农灾之痛,从希望到失望的转折真实。

「无语空徊徨」以沉默写绝望,比千言万语更有力量,体现了诗人对农事的深切关怀。

相关诗词