酬乔世材推官

宋 · 李复

译文

地僻人来少,公庭吏散时。

地方偏僻来人稀少,正是公庭上吏员散去的时候。

乱蝉号晚日,凉叶下高枝。

纷乱的蝉在夕阳下鸣叫,凉风中的落叶从高枝飘下。

仰羡知归鸟,先书寄远诗。

仰望羡慕知返的归鸟,先写好书信寄去远方的诗篇。

只应今夜月,偏解照相思。

想必今夜的月亮,格外懂得照耀相思之人。

赏析

题解
此诗酬乔世材推官,写地僻之闲与相思之深。地僻人来少而公庭吏散时,乱蝉号晚日而凉叶下高枝;仰羡知归鸟而先书寄远诗,只应今夜月而偏解照相思——地僻之闲而月照相思。

逐句解读
「地僻人来少,公庭吏散时」——地方偏僻来人少,公庭上吏人散去之时。地僻之闲。

「乱蝉号晚日,凉叶下高枝」——乱蝉在夕阳中号叫,凉叶从高枝落下。秋晚之景。

「仰羡知归鸟,先书寄远诗」——仰头羡慕知道归路的鸟,先写信寄远方的诗。羡鸟知归。

「只应今夜月,偏解照相思」——只应该今夜的月亮,偏偏懂得照耀相思。月照相思。

艺术手法
一、以景写闲:地僻人少、吏散蝉号,以景写公庭之闲。二、以鸟衬人:知归鸟衬人之不归,羡鸟衬思归。三、以月收束:偏解照相思,以月之偏照收束,相思之深。

总体评价
此诗以酬友为题材,「仰羡知归鸟,先书寄远诗」写出思归之情,「只应今夜月,偏解照相思」以月照相思收束,含蓄深情。

相关诗词