陈再有诗诮梅开晚戏酬

宋 · 李复

译文

漠漠飞香散不收,无言对客似含羞。

淡淡幽香弥漫散开无法收拢,无言面对来客好似含羞。

虽非雪里孤根暖,却免黄时细雨愁。

虽不是雪中傲立的孤根暖梅,却免去了花黄时节细雨中的忧愁。

争意竞先多浅俗,高情持重自风流。

争相斗艳抢先开放多半浅薄俗气,情怀高雅持重自然风度翩翩。

一株又见垂垂发,肯学江边取次休。

又见一株梅花开得低垂欲放,怎肯学江边那些草草凋零了事。

赏析

题解
此诗陈再有诗诮梅开晚戏酬,写梅开虽晚而自风流。漠漠飞香散不收而无言对客似含羞,虽非雪里孤根暖而却免黄时细雨愁;争意竞先多浅俗而高情持重自风流,一株又见垂垂发而肯学江边取次休——梅虽开晚而持重风流,不肯取次而休。

逐句解读
「漠漠飞香散不收,无言对客似含羞」——漠漠飞香散而不收,无言对客似乎含羞。梅之羞。

「虽非雪里孤根暖,却免黄时细雨愁」——虽不是雪里孤根之暖,却免了黄时细雨之愁。晚开之利。

「争意竞先多浅俗,高情持重自风流」——争意竞先多是浅俗,高情持重自然风流。持重之美。

「一株又见垂垂发,肯学江边取次休」——一株又见垂垂而发,岂肯学江边取次而休。不肯取次。

艺术手法
一、以含羞写梅:无言对客似含羞,以含羞写出梅之娇态。二、以竞先写俗:争意竞先多浅俗,以竞先写出浅俗之不足。三、以持重收束:高情持重自风流,以持重写出风流之真谛。

总体评价
此诗以戏酬梅开晚为题材,「争意竞先多浅俗,高情持重自风流」写出持重之美,「一株又见垂垂发,肯学江边取次休」以不肯取次收束,戏而有深意。

相关诗词