晨起东轩

宋 · 李复

译文

影暗才分竹

光影暗淡才分辨出竹影

烟低正满檐

低烟弥漫正遮满屋檐

雨斜侵药裹

斜雨侵入药包

风过乱书签

风吹过弄乱了书签

篆灭香犹在

盘香燃尽香气仍在

尘昏砚未添

灰尘暗淡了砚台,却还没添水磨墨

静中时有兴

宁静之中时常有兴致

着论不为潜

撰写文章并非为了隐遁不显

赏析

题解
此诗晨起东轩,写书房之静与著论之志。影暗才分竹而烟低正满檐,雨斜侵药裹而风过乱书签;篆灭香犹在而尘昏砚未添,静中时有兴而着论不为潜——书房之静中著述之志不灭。

逐句解读
「影暗才分竹,烟低正满檐」——影暗才分辨出竹子,烟气低低正满屋檐。晨景之微明。

「雨斜侵药裹,风过乱书签」——斜雨侵入药包,风吹过乱了书签。风雨之扰。

「篆灭香犹在,尘昏砚未添」——篆香灭了香气还在,尘土昏暗砚台还未添水。书房之余韵。

「静中时有兴,着论不为潜」——静中时常有所兴发,著书立论不是为了隐遁。著述之志。

艺术手法
一、细节白描:影暗分竹、雨侵药裹、风乱书签,细节白描写晨起之景。二、以香写静:篆灭香犹在,以香之余韵写静。三、以著论收束:着论不为潜,以著述之志收束,静而不遁。

总体评价
此诗以晨起东轩为题材,「篆灭香犹在,尘昏砚未添」写出书房之静,「静中时有兴,着论不为潜」以著述之志收束,清静而有操守。

相关诗词