蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二

宋 · 李复

译文

往来积习几生身,石上精魂世共闻。

轮回往复的积习不知经历了多少世身,石上修炼的精魂世人都有耳闻。

北涧水通南涧水,南山云绕北山云。

北涧的水流通向南涧的水,南山的云雾缠绕着北山的云。

光含众色珠常静,影入千溪月不分。

光芒含纳众色的宝珠始终沉静,月影映入千条溪水月亮却本无分别。

试向道人谈实相,神奇腐臭但纷纷。

试着向修道之人谈论万物的实相,神奇与腐朽不过是纷纷杂杂的幻象。

赏析

题解
此诗蔡元度话其子能言前世事第二首,写精魂之通与实相之论。往来积习几生身而石上精魂世共闻,北涧水通南涧水而南山云绕北山云;光含众色珠常静而影入千溪月不分,试向道人谈实相而神奇腐臭但纷纷——精魂之通与实相之纷纷。

逐句解读
「往来积习几生身,石上精魂世共闻」——往来积习几生之身,石上精魂世人共闻。精魂之闻。

「北涧水通南涧水,南山云绕北山云」——北涧水通南涧水,南山云绕北山云。南北之通。

「光含众色珠常静,影入千溪月不分」——光含众色珠常静,影入千溪月不分。珠月之喻。

「试向道人谈实相,神奇腐臭但纷纷」——试向道人谈论实相,神奇腐臭只是纷纷。实相之论。

艺术手法
一、以水云写通:北涧通南涧、南山绕北山,以水云写出南北之通。二、以珠月写喻:珠常静、月不分,以珠月写出通而不分之喻。三、以纷纷收束:神奇腐臭但纷纷,以纷纷写出实相之不可执。

总体评价
此诗以前世事为题材,「北涧水通南涧水,南山云绕北山云」写出南北之通,「试向道人谈实相,神奇腐臭但纷纷」以实相之论收束,通而有论。

相关诗词