病起

宋 · 李复

译文

病起秋将晚,高林叶半黄。

大病初起秋天已将尽,高大的树林中叶子已半黄。

梳惊残发少,瘦觉旧衣长。

梳头时惊觉残存的头发稀少,消瘦后觉得旧衣服变长了。

尚怯扶藜杖,犹勤检药囊。

仍然害怕要扶着藜杖行走,还勤快地翻检药囊。

喜抛乌帽去,曝背卧朝阳。

高兴地摘下乌帽丢开,背对着太阳躺卧在朝阳之中。

赏析

题解
此诗病起,写病后之衰与卧阳之适。病起秋将晚而高林叶半黄,梳惊残发少而瘦觉旧衣长;尚怯扶藜杖而犹勤检药囊,喜抛乌帽去而曝背卧朝阳——病后之衰而喜得卧阳之适。

逐句解读
「病起秋将晚,高林叶半黄」——病起时秋天将晚,高林中叶子半黄。病后之秋景。

「梳惊残发少,瘦觉旧衣长」——梳头惊觉残发稀少,消瘦感觉旧衣变长了。病后之衰。

「尚怯扶藜杖,犹勤检药囊」——还害怕需要扶藜杖,仍然勤快地检查药囊。病体之怯与药囊之勤。

「喜抛乌帽去,曝背卧朝阳」——高兴地抛去乌纱帽,背朝阳光卧着晒太阳。病后闲适。

艺术手法
一、以细节写衰:残发少、旧衣长、扶藜杖、检药囊,细节写出病后之衰。二、以动作写适:喜抛乌帽、曝背卧阳,动作写出闲适之乐。三、衰与适对比:前六句之衰与末二句之适对比。

总体评价
此诗以病起为题材,「梳惊残发少,瘦觉旧衣长」写出病后之衰,「喜抛乌帽去,曝背卧朝阳」以卧阳之适收束,衰中有适。

相关诗词