白日

宋 · 李复

译文

白日悬虚空,春秋变寒暄。

白日悬挂在虚空之中,春秋更替变换着寒暖。

但流地上影,不照地下魂。

只流转地上的光影,照不到地下的亡魂。

惨惨暗陋巷,炎炎曜荜门。

阴暗惨淡的是陋巷,炎炎照耀的是柴门。

浮生荡无根,万古悲黄昏。

浮荡的人生没有根基,万古以来悲叹着黄昏的降临。

赏析

题解
此诗以白日悬空只照地上不照地下为意象,抒写生死隔绝的永恒悲慨。陋巷暗惨而荜门炎曜,同一日光照耀之下贫富悬殊;浮生无根万古黄昏,则将个体的生死之悲推向宇宙的维度。全诗短小而意境悲怆,极具冲击力。

逐句解读
「白日悬虚空,春秋变寒暄」——白日悬挂在虚空之中,春秋更替变换着寒暖。日行天际,时光流转。

「但流地上影,不照地下魂」——只流转地上的光影,照不到地下的亡魂。生死隔绝,日光只及生者不及死者。

「惨惨暗陋巷,炎炎曜荜门」——阴暗惨淡的是陋巷,炎炎照耀的是柴门。同一日光之下,贫者暗而富者明。

「浮生荡无根,万古悲黄昏」——浮荡的人生没有根基,万古以来悲叹着黄昏的降临。人生如浮萍无根,终归黄昏即死亡。

艺术手法
一、意象对比:地上影与地下魂、陋巷暗与荜门炎,两组对比将生死之隔与贫富之别交织,意境沉郁。二、以日喻道:白日悬空既是实景也是象征——天道无私而人事不公,日光普照而生死有别。三、由小到大:从日光下的个体观察到浮生无根的普遍感慨再到万古黄昏的宇宙悲叹,格局层层拓展。

总体评价
此诗以白日为意象,将生死隔绝与贫富不公的悲慨融为一炉。

「但流地上影,不照地下魂」二句极为精警,万古黄昏的收束更将悲情推向极致,虽仅八句而震撼力极强。

相关诗词