赠贾黄中

宋 · 李昉

译文

七岁神童古所难

七岁便被称为神童,自古以来都是罕见之事

贾家门户有衣冠

贾家门第本就显赫,世代出仕为官

十人科第排头上

十人同科及第,他名列前茅

五部经书诵舌端

五部儒家经典烂熟于胸,随口便能诵读

见榜不知名字贵

初见金榜题名,尚不知自己名字的贵重

登筵未识管弦欢

赴宴之时还不懂音乐歌舞的欢娱

从今稳上青云去

从此稳稳踏上青云之路

万里谁能测羽翰

万里长空谁能测度他展翅翱翔的高度

赏析

题解
此诗为李昉赠予贾黄中之作。贾黄中乃宋初名臣,自幼聪慧,六岁举童子科,十五岁进士及第,人称神童。此诗以赞美之笔描写贾黄中少年成才的非凡资质,勉励其前程远大。全诗从幼年聪慧写到科场得意,再展望未来,层层推进,气韵昂扬。

逐句解读
「七岁神童古所难」——七岁便被誉为神童,自古以来便是罕见之事。以「古所难」突出其天赋之卓异,开篇即定下惊叹的基调。

「贾家门户有衣冠」——贾家门第显赫,本就出身于仕宦之家。

「衣冠」代指官宦,既点明家世背景,也暗示良好的家教熏陶。

「十人科第排头上」——十人同科及第,他名列前茅。

「排头上」写出贾黄中在科场中的出类拔萃。

「五部经书诵舌端」——五部儒家经典烂熟于胸,随口即可诵出。

「诵舌端」极言其博学强记,经书已化为口中自然之语,形象生动。

「见榜不知名字贵」——初见金榜题名,尚不知自己名字的贵重。写其年少不知世间荣禄之重,正是纯真本色。

「登筵未识管弦欢」——赴宴之时还不懂音乐歌舞的欢娱。以少年不谙声色之乐反衬其潜心向学,不流于浮华。

「从今稳上青云去」——从此稳稳踏上青云之路。以「稳」字写其仕途之顺遂可期。

「万里谁能测羽翰」——万里长空,谁能测度他展翅翱翔的高度?以鸟翼高飞为喻,祝愿其前程不可限量,收束全诗于昂扬之境。

艺术手法
全诗以铺叙手法为主,从「七岁」写到「从今」,时间线索清晰。中间两联对仗工整:「十人科第」对「五部经书」,「排头上」对「诵舌端」,以数字对开篇,增强了气势。

「见榜不知」与「登筵未识」构成排比,以少年之「不知」「未识」反衬其纯粹与高洁,化贬为褒,手法精巧。尾联以飞鸟之喻收束,由实转虚,将赞美之情推向更高远的意境。

总体评价
此诗是一首典型的赠人诗,以称颂对方才华为主旨。李昉抓住了贾黄中「神童」这一核心特征,围绕少年成才展开描写,既有对天赋的赞叹,也有对品格的肯定,更有对未来的期许。诗风明朗流畅,格调昂扬,虽为赠答之作却不落阿谀俗套,以「不知名字贵」「未识管弦欢」写少年的纯真淳朴,尤为巧妙,使赞美更见真诚。

相关诗词