依韵和残春有感 其一

宋 · 李昉

译文

暮春三月思依依

暮春三月令人思绪缠绵不舍

又到年年惜别时

又到了每年与春天惜别的时节

暖逼流鶑藏密树

渐暖的天气逼得黄莺藏入密林深处

香迷舞蝶恋空枝

花香迷住了飞舞的蝴蝶贪恋着空枝

海棠残艳红铺地

海棠残存的艳丽红色铺落了一地

蜀柳长条翠拂池

蜀地柳树长长的翠绿枝条轻拂着池面

便是林亭微暑至

即使林间亭中已有了微微的暑气

葛衣重喜趁凉披

重新高兴地穿上葛布衣裳趁着清凉披上

赏析

题解
此诗题为「依韵和残春有感 其一」,是李昉依韵酬和之作,以残春景象抒发惜别之情。诗中从暮春三月写起,以莺藏蝶恋、海棠残落、柳条拂池等意象层层铺写暮春之景,末以微暑将至、葛衣趁凉收束,从惜春自然过渡到迎夏,情感细腻含蓄。

逐句解读
「暮春三月思依依」,暮春三月令人思绪缠绵不舍,「依依」写出对春光的眷恋。

「又到年年惜别时」,又到了每年与春天惜别的时节,以「年年」强调这种离别是周期性的、无可避免的。

「暖逼流鶑藏密树」,暖意催促黄莺躲入密林深处,以「逼」字写出气温升高的急迫感。

「香迷舞蝶恋空枝」,花香引得蝴蝶贪恋空枝上残留的余香,蝶恋空枝暗示花已凋零。

「海棠残艳红铺地」,海棠花残存的艳色铺落一地,以「红铺地」写落花之壮观与惋惜。

「蜀柳长条翠拂池」,蜀地柳树的长条翠绿轻拂池面,柳色犹新而花已凋,对比鲜明。

「便是林亭微暑至」,即便林间亭中已有微微暑气到来,季节在悄然转换。

「葛衣重喜趁凉披」,重新穿上葛布衣裳趁着凉意披上,从惜春转向接纳初夏的清凉。

艺术手法
此诗以「残春」为题眼,全篇紧扣「残」字落笔。颔联「暖逼流鶑藏密树,香迷舞蝶恋空枝」对仗精工,「逼」字写出暖气的催迫,「迷」字写出花香的诱人,一逼一迷间春光渐逝。颈联「海棠残艳红铺地」以红字铺地写落花,视觉冲击强烈;

「蜀柳长条翠拂池」以翠绿柳条写生机犹存,红翠相映。尾联不直写伤春,而以「重喜」二字将情感转向对初夏的接纳,格调婉转而不消沉。

总体评价
这首和诗虽依韵而作,却有自家面目。以细腻的笔触捕捉暮春景物的细微变化,从莺藏蝶恋到花落柳新,写出了季节交替中的不舍与释然。尾联以「重喜」收束,使全诗不落入一味伤感的窠臼,体现了李昉平和通达的人生态度。

相关诗词