侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一

宋 · 李昉

译文

望高官重两难俦

声望崇高官位显赫世间少有匹敌

遇兴裁诗许唱酬

遇有兴致便作诗允许互相唱和

鸾凤羽翰归碧落

鸾凤展翅归于碧空之上

神仙行止在丹丘

神仙的行止在丹丘仙境之中

空庭引鹤闲临水

空旷庭院中引鹤闲临水畔

远树惊蝉又报秋

远处树上蝉鸣惊动又报秋天来临

唯说近来都不饮

只说近来已经完全不饮酒了

梦魂无复醉乡游

梦魂也不再游历醉乡了

赏析

题解
此诗为李昉和答侍郎赠诗之作,共二首,此为其一。诗中盛赞侍郎的高尚品格与超逸情怀,以鸾凤、神仙为喻,又写到自己近来戒酒不饮,只能梦游醉乡,自嘲中暗含对比。

逐句解读
「望高官重两难俦」赞美侍郎:声望崇高、官位显赫,世间少有匹敌。

「遇兴裁诗许唱酬」写诗酒之交:遇有兴致便作诗,允许互相唱和。

「鸾凤羽翰归碧落」以鸾凤为喻:鸾凤展翅归于碧空,喻侍郎志向高远。

「神仙行止在丹丘」以神仙为喻:神仙的行止在丹丘仙境,喻侍郎超凡脱俗。丹丘是传说中神仙居住之地。

「空庭引鹤闲临水」写侍郎闲居之景:空旷的庭院中引鹤闲临水畔,清雅如仙。

「远树惊蝉又报秋」写时序之感:远处树上蝉鸣惊秋,点明季节。此句以惊蝉报秋的萧瑟之感,反衬上句的闲雅。

「唯说近来都不饮」写自身近况:只说近来已经完全不喝酒了。

「梦魂无复醉乡游」写无奈之叹:梦魂也不再游历醉乡了。以不能饮酒作结,既是自嘲,又暗含与侍郎唱和之意。

艺术手法
全诗以赞美为主线,颔联用鸾凤、神仙两个比喻,将侍郎的人格高洁与超逸不群形象化。颈联以空庭引鹤的清雅对远树惊蝉的萧瑟,一静一动,构成意境上的反差。尾联以自身不饮反衬侍郎的高怀,构思巧妙。

"梦魂"二字将现实与梦境连接,使戒酒之憾显得更有韵味。

总体评价
此诗为典型的宋人酬唱之作,既有对友人的诚挚赞美,又有自嘲的幽默。诗人以鸾凤、神仙设喻而不觉浮夸,以鹤庭蝉树写景而不落俗套,末联以不饮自叹收束,余味悠长。全篇对仗工稳,语言清丽,体现了馆阁文臣的诗学修养。

相关诗词