田父怨

宋 · 利登

译文

黄云百亩割还空

百亩金黄的庄稼收割后还是一场空

垂老禾堂泣晚舂

年迈的老人在禾堂里对着晚间舂米暗自哭泣

偿却公私能几许

偿还了公家私人的债务还能剩多少

贩山烧炭过残冬

只能上山烧炭贩卖来度过剩下的寒冬

赏析

题解
此诗田父怨,以黄云百亩割还空、垂老禾堂泣晚舂写农民之苦,以偿却公私能几许、贩山烧炭过残冬写赋税之重。

逐句解读
「黄云百亩割还空」——黄云百亩割完还是空。

「垂老禾堂泣晚舂」——垂老在禾堂哭泣晚舂。

「偿却公私能几许」——偿还了公家私家能有几多。

「贩山烧炭过残冬」——贩山烧炭度过残冬。

艺术手法
"黄云百亩割还空"以黄云写成熟稻谷之色,百亩割还空写收获虽丰而所剩无几。

"垂老禾堂泣晚舂"以泣晚舂写老农之悲。

"偿却公私能几许"以公私写赋税与债务。

"贩山烧炭过残冬"以贩山烧炭写农民不得不另谋生路,白居易卖炭翁之遗意。

总体评价
此诗田父怨,"黄云百亩割还空,垂老禾堂泣晚舂"以割空泣舂写农民之苦,朴实有力。

相关诗词