后坑茅舍

宋 · 利登

译文

松风飒飒绕回谿,遥带居人竹一篱。

松风飒飒地绕着回旋的溪流,远远带着居人的竹篱笆。

想自不知云水好,却令行客立多时。

想来他们自己不知道云水的好,却让过路的行人站了很久。

赏析

题解
此诗写后坑茅舍。松风飒飒绕回谿、遥带居人竹一篱,想自不知云水好——却令行客立多时。

逐句解读
「松风飒飒绕回谿」——松风飒飒地绕着回旋的溪流。

"飒飒"写出松风的声音,"绕回谿"写出溪的曲折——松风环绕着弯曲的溪流。

「遥带居人竹一篱」——远远带着居人的竹篱笆。

"竹一篱"写出居所的简朴——远处隐约可见一道竹篱。

「想自不知云水好」——想来他们自己不知道云水的好。

"不知云水好"写出当局者迷——居于此间的人习以为常,不觉得风景美。

「却令行客立多时」——却让过路的行人站了很久。

"立多时"写出行客的驻足——路过的行人被美景吸引,久久不肯离去。

艺术手法
此诗以后坑茅舍写出风景之美在于旁观者的发现。

"松风飒飒"以声音写出山间的清幽;

"竹一篱"以远景写出居人的简朴;

"不知云水好"与"立多时"以居人的浑然不觉与行客的驻足沉迷写出美的主观性——居者不觉,过客沉迷。全诗以"不知"与"却令"的转折写出美景需要发现的眼睛。

总体评价
此诗以后坑茅舍写出风景之美在于旁观者的发现,在"想自不知云水好"的浑然中以"却令行客立多时"写出美景对过客的吸引力。

相关诗词